{"title":"Portfel","description":"","products":[{"product_id":"handmade-genuine-leather-passport-holder","title":"Ręcznie robione etui na paszport z prawdziwej skóry","description":"\u003cp data-start=\"126\" data-end=\"392\"\u003eStworzony dla osób ceniących funkcjonalność i ponadczasowy styl, ten skórzany futerał pozwoli Ci uporządkować najważniejsze rzeczy w jednym, eleganckim miejscu. Zaprojektowany tak, aby pomieścić telefon, paszport, karty i drobne dokumenty, jest idealnym towarzyszem podróży lub codziennego noszenia.\u003c\/p\u003e  \u003cp data-start=\"394\" data-end=\"624\"\u003eWykonane z najwyższej jakości skóry licowej, każde etui z czasem nabiera unikalnej patyny, która z każdym użyciem podkreśla jego charakter. Wnętrze wyposażone jest w starannie zaprojektowane przegródki, które zapewniają łatwy dostęp i bezpieczeństwo przechowywanych rzeczy.\u003c\/p\u003e  \u003cp data-start=\"626\" data-end=\"647\"\u003e\u003cstrong data-start=\"626\" data-end=\"645\"\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cul data-start=\"648\" data-end=\"746\"\u003e  \u003cli data-section-id=\"lbymkh\" data-start=\"648\" data-end=\"677\"\u003eMateriał: skóra naturalna\u003c\/li\u003e  \u003cli data-section-id=\"lbymkh\" data-start=\"648\" data-end=\"677\"\u003eKolor: brązowy, czarny, czerwony, szary, złoty\u003c\/li\u003e  \u003cli data-section-id=\"17lvj59\" data-start=\"678\" data-end=\"708\"\u003eRozmiar: 14 cm × 11 cm × 1 cm\u003c\/li\u003e  \u003cli data-section-id=\"132rb9z\" data-start=\"709\" data-end=\"728\"\u003eObjętość: 154 cm³\u003c\/li\u003e  \u003cli data-section-id=\"194d4hx\" data-start=\"729\" data-end=\"746\"\u003eWaga: 110 g\u003c\/li\u003e  \u003c\/ul\u003e  \u003cp data-start=\"748\" data-end=\"835\"\u003eTrwałe, kompaktowe i elegancko minimalistyczne — stworzone, by nosić przy sobie to, co ważne, gdziekolwiek jesteś.\u003c\/p\u003e","brand":"Kakavy.de","offers":[{"title":"Brązowy","offer_id":53299704398131,"sku":"WLT-HGL-BR","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":53391335915827,"sku":"WLT-HGL-BK","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czerwony","offer_id":53391335948595,"sku":"WLT-HGL-RD","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Szary","offer_id":53391335981363,"sku":"WLT-HGL-GY","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Złoto","offer_id":53391336014131,"sku":"WLT-HGL-GD","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/1394\/1043\/files\/ChatGPTImage2026_5_13_20_35_55.png?v=1778675854"},{"product_id":"handcrafted-vintage-leather-key-holder-with-brass-hooks","title":"Ręcznie robiony skórzany brelok na klucze w stylu vintage z mosiężnymi haczykami","description":"\u003cdiv\u003eUlepsz swoją codzienną stylizację dzięki temu ręcznie wykonanemu skórzanemu brelokowi, zaprojektowanemu z myślą o ponadczasowym stylu i praktycznej funkcjonalności. Wykonany z najwyższej jakości skóry licowej z postarzanym, vintage'owym wykończeniem, z każdym użyciem nabiera bogatej, unikalnej patyny – opowiadając Twoją historię poprzez subtelne zużycie.\u003c\/div\u003e  \u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e  \u003cdiv\u003eWewnątrz znajduje się pięć solidnych mosiężnych haczyków, które pomieszczą do 5 kluczy w uporządkowany sposób, eliminując brzęczenie i zapobiegając zarysowaniom telefonu, portfela i innych niezbędnych rzeczy. Bezpieczne zapięcie na zatrzask zapewnia bezpieczeństwo kluczy, a jednocześnie umożliwia szybki dostęp jedną ręką, gdy tylko tego potrzebujesz.\u003c\/div\u003e  \u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e  \u003cdiv\u003eIdealnie kompaktowe, to smukłe etui na klucze bez problemu zmieści się w kieszeni, torbie, a nawet małej torebce. Każdy element jest starannie zszywany i montowany ręcznie, co świadczy o kunszcie wykonania, który przetrwa próbę czasu.\u003c\/div\u003e  \u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e  \u003cdiv\u003eNiezależnie od tego, czy będzie to codzienny niezbędnik dla Ciebie, czy przemyślany i trwały prezent dla kogoś wyjątkowego, ten brelok na klucze łączy w sobie minimalistyczny, inspirowany Japonią design z trwałymi materiałami o jakości pamiątkowej.\u003c\/div\u003e  \u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e  \u003chr\u003e  \u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e  \u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eGłówne cechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e  \u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e  \u003cp\u003e✅ Wykonane ręcznie z najwyższej jakości skóry postarzanej\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e✅ 5 solidnych mosiężnych haczyków na klucze zapewniających bezpieczną organizację\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e✅ Bezpieczne zapięcie zatrzaskowe zapewniające szybki i łatwy dostęp\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e✅ Kompaktowa, smukła konstrukcja, mieszcząca się w kieszeni\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e✅ Z biegiem czasu i podczas użytkowania nabiera unikalnej patyny\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e✅ Staranne szycie ręczne zapewniające trwałość\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e✅ Detale marki Tactical Tokyo\u003c\/p\u003e  \u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e  \u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eDane techniczne:\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e  \u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e  \u003cp\u003eMateriał: pełnoziarnista skóra patynowana, okucia z litego mosiądzu\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eKolor: szary, brązowy, czarny, czerwony, złoty\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eWymiary: 10,2 cm * 5,5 cm (zmieści się w większości kieszeni), długość po rozłożeniu: 15,7 cm\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003ePojemność: Mieści do 5 standardowych kluczy\u003c\/p\u003e","brand":"Kakavy.de","offers":[{"title":"Szary","offer_id":53299935543603,"sku":"WLT-HVL-GY","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Brązowy","offer_id":53391331754291,"sku":"WLT-HVL-BR","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":53391331787059,"sku":"WLT-HVL-BK","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czerwony","offer_id":53391331819827,"sku":"WLT-HVL-RD","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Złoto","offer_id":53391331852595,"sku":"WLT-HVL-GD","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/1394\/1043\/files\/ChatGPTImage2026_5_13_15_29_49.png?v=1778657528"},{"product_id":"handcrafted-full-grain-leather-snap-wallet","title":"Ręcznie robiony portfel zatrzaskowy ze skóry licowej","description":"\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003ePonadczasowy design łączy się z codzienną funkcjonalnością dzięki temu ręcznie wykonanemu skórzanemu portfelowi, stworzonemu do stylowego noszenia najpotrzebniejszych rzeczy.\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e  \u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e  \u003cdiv\u003eWykonany z najwyższej jakości skóry licowej, ten kompaktowy portfel został zaprojektowany tak, aby z czasem nabierał bogatej, unikalnej patyny, stając się coraz bardziej osobisty i piękny z każdym użyciem. Żywa, gładka skóra zewnętrzna i miękkie, przypominające zamsz wnętrze są luksusowe w dotyku, a precyzyjne przeszycia gwarantują długotrwałą trwałość.\u003c\/div\u003e  \u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e  \u003cdiv\u003ePrzemyślana, rozkładana konstrukcja tworzy dwie pojemne przegrody na karty, złożone banknoty, a nawet monety – dzięki czemu wszystko pozostaje uporządkowane, a jednocześnie nieporęczne. Bezpieczne, metalowe zapięcie na zatrzask chroni Twoje cenne rzeczy, umożliwiając jednocześnie szybki dostęp jedną ręką, gdy tylko tego potrzebujesz. Wystarczająco smukła, aby zmieścić się w kieszeni lub małej torebce na ramię, to idealne połączenie formy i funkcjonalności do codziennego użytku.\u003c\/div\u003e  \u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e  \u003cdiv\u003eKażdy portfel jest starannie wycinany, szyty i składany ręcznie, dzięki czemu każdy egzemplarz jest jedyny w swoim rodzaju. Niezależnie od tego, czy chcesz sprawić sobie przyjemność, czy szukasz przemyślanego prezentu o jakości pamiątki rodzinnej, ten minimalistyczny skórzany portfel został zaprojektowany tak, aby służyć Ci przez lata.\u003c\/div\u003e  \u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e  \u003chr\u003e  \u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e  \u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eGłówne cechy\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e  \u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e  \u003cdiv\u003e✅ Wykonane ręcznie z najwyższej jakości skóry licowej \u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e  ✅ Bezpieczne metalowe zapięcie zatrzaskowe zapewniające szybki dostęp \u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e  ✅ Konstrukcja składana z dwiema przegródkami na karty i gotówkę \u0026amp; monety \u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e  ✅ Smukły, kompaktowy profil umożliwiający łatwe noszenie w kieszeni \u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e  ✅ Gładka, bogata skóra, która pięknie się starzeje wraz z użytkowaniem \u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e  ✅ Trwałe, wzmocnione szwy ręczne \u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e  ✅ Miękka, ochronna podszewka zamszowa\u003c\/div\u003e  \u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e  \u003chr\u003e  \u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e  \u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacje\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e  \u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTworzywo:\u003c\/strong\u003e Skóra licowa, metalowe zatrzaski\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e Czarny, brązowy, czerwony, szary, złoty\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRozmiar:\u003c\/strong\u003e 11,7 cm x 8,5 cm (po złożeniu), grubość 2,8 cm\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePojemność:\u003c\/strong\u003e Mieści 4-6 kart + złożoną gotówkę + monety\u003c\/p\u003e","brand":"Kakavy.de","offers":[{"title":"Czerwony","offer_id":53302512025907,"sku":"WLT-HFG-RD","price":45.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Brązowy","offer_id":53391358656819,"sku":"WLT-HFG-BR","price":45.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":53391358689587,"sku":"WLT-HFG-BK","price":45.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Szary","offer_id":53391358722355,"sku":"WLT-HFG-GY","price":45.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Złoto","offer_id":53391358755123,"sku":"WLT-HFG-GD","price":45.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/1394\/1043\/files\/ChatGPT_Image_2026_5_13_15_15_38.png?v=1778656677"},{"product_id":"handcrafted-leather-spring-top-coin-purse","title":"Ręcznie wykonana skórzana torebka na monety z wiosennym wierzchołkiem","description":"\u003csection\u003e  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMała skórzana saszetka na drobiazgi, po które sięgasz każdego dnia.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eTa ręcznie wykonana portmonetka na monety z zapięciem sprężynowym umożliwia łatwe znalezienie, noszenie i używanie monet, złożonych banknotów, kluczy, słuchawek i innych niezbędnych drobiazgów.\u003c\/p\u003e  \u003c\/section\u003e  \u003csection\u003e  \u003ch3\u003eDlaczego to działa\u003c\/h3\u003e  \u003cul\u003e  \u003cli\u003eRama sprężynowa otwiera się szybko i zamyka bezpiecznie\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003eKompaktowy rozmiar do kieszeni, torebek i podróży\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003ePrawdziwa skóra z czasem nabiera bogatszej patyny\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003eRęcznie wykonana postać z naturalnym zróżnicowaniem usłojenia\u003c\/li\u003e  \u003c\/ul\u003e  \u003c\/section\u003e  \u003csection\u003e  \u003ch3\u003eBliższe dane\u003c\/h3\u003e  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTworzywo:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e  \u003c\/span\u003eSkóra naturalna z metalową ramą sprężynową\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUżywać:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e  \u003c\/span\u003eMonety, złożone banknoty, klucze, słuchawki douszne, drobne niezbędne przedmioty\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eZabarwienie:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e  \u003c\/span\u003eZielony, żółty, czerwony, czarny, szary, brązowy\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e  \u003c\/span\u003eDelikatnie przetrzyj miękką ściereczką. Unikaj moczenia w wodzie.\u003c\/p\u003e  \u003c\/section\u003e","brand":"Kakavy.de","offers":[{"title":"Zielony","offer_id":53302523035955,"sku":"WLT-HLS-GN","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Brązowy","offer_id":53391360557363,"sku":"WLT-HLS-BR","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":53391360590131,"sku":"WLT-HLS-BK","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Szary","offer_id":53391360622899,"sku":"WLT-HLS-GY","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czerwony","offer_id":53391360655667,"sku":"WLT-HLS-RD","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Złoto","offer_id":53391360688435,"sku":"WLT-HLS-GD","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/1394\/1043\/files\/Generated_Image_April_30_2026_-_3_05PM.png?v=1777532784"},{"product_id":"vintage-handcrafted-full-grain-leather-money-clip-wallet","title":"Vintage, ręcznie robiony portfel z klipsem na pieniądze ze skóry licowej","description":"\u003ch2\u003eSmukły krój, prawdziwa skóra\u003c\/h2\u003e  \u003cp\u003eRęcznie wykonany portfel z klipsem na pieniądze, wykonany z pełnoziarnistej skóry, stworzony dla osób, które noszą ze sobą tylko to, co ważne. Zapewnia bezpieczeństwo kartom i złożonym banknotom, zmniejsza objętość kieszeni i nadaje schludny, vintage'owy wygląd codziennym noszonym rzeczom.\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eZniszczona skóra licowa ma naturalne usłojenie, subtelne ślady użytkowania i jest ciepła w dotyku, która z czasem nabiera bardziej osobistego charakteru. Z czasem powierzchnia mięknie, ciemnieje i pokrywa się patyną, którą kształtuje sposób noszenia.\u003c\/p\u003e  \u003ch2\u003eStworzone do codziennych potrzeb\u003c\/h2\u003e  \u003cul\u003e  \u003cli\u003e  \u003cstrong\u003eBezpieczny klips metalowy:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e  \u003c\/span\u003eutrzymuje złożoną gotówkę mocno na miejscu\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003e  \u003cstrong\u003eKieszenie na karty z szybkim dostępem:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e  \u003c\/span\u003eutrzymuje codzienne karty w łatwym dostępie\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003e  \u003cstrong\u003eSmukły profil składany na pół:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e  \u003c\/span\u003ewygodnie mieści się w kieszeniach przednich lub tylnych\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003e  \u003cstrong\u003eWykończenie ręczne:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e  \u003c\/span\u003ewzmocnione szwy z dodatkiem naturalnej skóry \u003ch2\u003e\u003c\/h2\u003e  \u003ch2 style=\"text-align: left;\"\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h2\u003e  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTworzywo:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e  \u003c\/span\u003eSkóra licowa z metalowym klipsem na pieniądze\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRzemiosło:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e  \u003c\/span\u003eRęcznie robione\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStruktura:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e  \u003c\/span\u003eSmukły portfel z klipsem na pieniądze, składany na pół\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePojemność:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e  \u003c\/span\u003e4-6 kart plus złożona gotówka\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRozmiar:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e  \u003c\/span\u003e12 x 8 cm po złożeniu\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZabarwienie:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e  \u003c\/span\u003eBrązowy, Żółty, Czerwony, Czarny, Szary\u003c\/p\u003e  \u003ch2\u003eMniej masy. Więcej wrażeń.\u003c\/h2\u003e  \u003cp\u003eTo nie tylko miejsce do przechowywania gotówki. To mały przedmiot codziennego użytku, który im dłużej z Tobą pozostaje, tym lepiej się sprawdza: praktyczny, cichy i naznaczony Twoją codzienną rutyną.\u003c\/p\u003e  \u003c\/li\u003e  \u003c\/ul\u003e","brand":"Kakavy.de","offers":[{"title":"Brązowy","offer_id":53302545088819,"sku":"WLT-VHM-BR","price":45.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":53391356985651,"sku":"WLT-VHM-BK","price":45.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czerwony","offer_id":53391357018419,"sku":"WLT-VHM-RD","price":45.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Szary","offer_id":53391357051187,"sku":"WLT-VHM-GY","price":45.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Złoto","offer_id":53391357083955,"sku":"WLT-VHM-GD","price":45.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/1394\/1043\/files\/ChatGPT_Image_2026_5_13_15_04_15.png?v=1778655903"},{"product_id":"vintage-handcrafted-full-grain-leather-snap-wallet","title":"Vintage, ręcznie robiony portfel zatrzaskowy ze skóry licowej","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKompaktowy portfel ze skóry licowej zapinany na zatrzask, przeznaczony do codziennego noszenia.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eTen ręcznie wykonany z pełnoziarnistej skóry portfel w stylu vintage pomieści Twoje codzienne karty i gotówkę, nie zwiększając ich objętości. Zapięcie na zatrzask zapewnia bezpieczeństwo, a smukły, dwustronnie składany kształt z łatwością zmieści się w kieszeni lub torbie.\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eSkóra charakteryzuje się naturalnym usłojeniem, subtelnymi różnicami w odcieniach i drobnymi rysami. W miarę użytkowania zmiękcza się i nabiera głębszej patyny, nadając każdemu portfelowi wykończenie, które z czasem nabiera indywidualnego charakteru.\u003c\/p\u003e  \u003ch3\u003eGłówne cechy\u003c\/h3\u003e  \u003cul\u003e  \u003cli\u003eRęcznie wykonana konstrukcja ze skóry licowej\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003eBezpieczne metalowe zapięcie zatrzaskowe\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003ePrzegródki na karty i miejsce na złożoną gotówkę\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003eSmukły profil składany na pół, idealny do noszenia w kieszeni\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003eNaturalna patyna skórzana, która z czasem nabiera głębi\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003eWzmocnione szwy i ręcznie wykończone krawędzie\u003c\/li\u003e  \u003c\/ul\u003e  \u003ch3\u003eSpecyfikacje\u003c\/h3\u003e  \u003cul\u003e  \u003cli\u003e  \u003cstrong\u003eTworzywo:\u003c\/strong\u003e Skóra licowa, metalowe zatrzaski\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003e  \u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e Czarny, brązowy, czerwony, szary, złoty\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003e  \u003cstrong\u003eRozmiar po złożeniu:\u003c\/strong\u003e 11,5 cm x 9 cm\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003e  \u003cstrong\u003eDługość otwarta:\u003c\/strong\u003e 22 cm\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003e  \u003cstrong\u003ePojemność:\u003c\/strong\u003e Mieści 4+ kart i złożoną gotówkę\u003c\/li\u003e  \u003c\/ul\u003e","brand":"Kakavy.de","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":53302830137651,"sku":"WLT-VHF-BK","price":45.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Brązowy","offer_id":53391191507251,"sku":"WLT-VHF-BR","price":45.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czerwony","offer_id":53391191540019,"sku":"WLT-VHF-RD","price":45.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Szary","offer_id":53391191572787,"sku":"WLT-VHF-GY","price":45.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Złoto","offer_id":53391191605555,"sku":"WLT-VHF-GD","price":45.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/1394\/1043\/files\/2218b0223bfebfb7baca19d71afe89db_cb5e865e-4071-4aec-8c95-c59270a379c5.png?v=1779609056"},{"product_id":"handcrafted-leather-cash-wrap-wallet-slim-minimal-essential","title":"Ręcznie robiony skórzany portfel na banknoty — smukły, minimalistyczny, niezbędny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrawdziwa skóra. Ręcznie robione. Stworzone do lżejszych kieszeni.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eSmukły, ręcznie wykonany, skórzany pokrowiec na banknoty, stworzony dla osób, które noszą przy sobie mniej rzeczy. Czysty, lekki i łatwy w użyciu, pozwala schludnie złożyć banknoty, bez konieczności noszenia przy sobie tradycyjnego portfela.\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eTeraz dostępne w dwóch rozmiarach, dzięki czemu możesz wybrać ten, który najlepiej pasuje do waluty, którą najczęściej nosisz.\u003c\/p\u003e  \u003ch3\u003eDwa rozmiary dla lepszego dopasowania\u003c\/h3\u003e  \u003cp\u003e\u003cstrong class=\"transcy-money notranslate\"\u003eRozmiar USD: 25,5 × 6,6 cm\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMniejszy i bardziej kompaktowy. Zaprojektowany do cieńszych banknotów w formacie dolara, w tym USD i innych walut o podobnej wielkości. Idealny, jeśli szukasz najlżejszego i najwygodniejszego rozwiązania do noszenia na co dzień.\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRozmiar uniwersalny: 25,5 × 7,7 cm\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWiększy i bardziej wszechstronny. Zaprojektowany do szerszych i wyższych banknotów, takich jak euro, funt, jen i inne waluty międzynarodowe. Idealny, jeśli zależy Ci na większej kompatybilności z walutami.\u003c\/p\u003e  \u003ch3\u003eDlaczego to pokochasz\u003c\/h3\u003e  \u003cul\u003e  \u003cli\u003e  \u003cstrong\u003eSmukły portfel\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e  \u003c\/span\u003e- utrzymuje porządek w rachunkach bez obciążania kieszeni\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003e  \u003cstrong\u003eRęcznie robiona skóra\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e  \u003c\/span\u003e- każdy element ma subtelny, ręcznie robiony charakter\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003e  \u003cstrong\u003eMiękki, matowy w dotyku\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e  \u003c\/span\u003e- czysta faktura z wyrafinowanym, vintage'owym wyglądem\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003e  \u003cstrong\u003eSzybki dostęp\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e  \u003c\/span\u003e- prosta konstrukcja opakowania do szybkiego, codziennego użytku\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003e  \u003cstrong\u003eLekka konstrukcja\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e  \u003c\/span\u003e- łatwy do noszenia w kieszeni, kurtce lub torbie podróżnej\u003c\/li\u003e  \u003c\/ul\u003e  \u003ch3\u003eZabarwienie\u003c\/h3\u003e  \u003cp\u003eDostępne w pięciu kolorach: czarnym, brązowym, czerwonym, szarym i złotym\u003c\/p\u003e  \u003ch3\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e  \u003cul\u003e  \u003cli\u003e  \u003cstrong\u003eTworzywo:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e  \u003c\/span\u003ePrawdziwa skóra z matowym wykończeniem\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003e  \u003cstrong\u003eRzemiosło:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e  \u003c\/span\u003eRęcznie robione\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003e  \u003cstrong\u003ePodkład:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e  \u003c\/span\u003eMikrofibra\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003e  \u003cstrong\u003eStyl:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e  \u003c\/span\u003eJednorazowy papier do pakowania gotówki\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003e  \u003cstrong\u003eRozmiary:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e  \u003c\/span\u003eUSD\/EUR\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003e  \u003cstrong\u003eZabarwienie:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e  \u003c\/span\u003e5 opcji kolorystycznych\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003e  \u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e  \u003c\/span\u003eLekki, codzienny ładunek\u003c\/li\u003e  \u003c\/ul\u003e  \u003ch3\u003eProsty w projektowaniu\u003c\/h3\u003e  \u003cp\u003eBez dodatkowych warstw. Bez ciężkiej konstrukcji. Tylko prawdziwa skóra, czyste fałdy i praktyczny kształt stworzony do codziennego noszenia gotówki.\u003c\/p\u003e","brand":"Kakavy.de","offers":[{"title":"Czarny \/ USD","offer_id":53302853599539,"sku":"WLT-HCW-USD-BK","price":37.5,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ EUR","offer_id":53390036599091,"sku":"WLT-HCW-EUR-BK","price":37.5,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Brązowy \/ Rozmiar USD (pasuje do mniejszych dolarów amerykańskich)","offer_id":53390036631859,"sku":"WLT-HCW-USD-BR","price":37.5,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Brązowy \/ EUR","offer_id":53390036664627,"sku":"WLT-HCW-EUR-BR","price":37.5,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czerwony \/ USD Size (Fits US Dollar Smaller)","offer_id":53390036697395,"sku":"WLT-HCW-USD-RD","price":37.5,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czerwony \/ Rozmiar uniwersalny","offer_id":53390036730163,"sku":"WLT-HCW-EUR-RD","price":37.5,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Szary \/ Rozmiar USD","offer_id":53390036762931,"sku":"WLT-HCW-USD-GY","price":37.5,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Szary \/ EUR","offer_id":53390036795699,"sku":"WLT-HCW-EUR-GY","price":37.5,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Złoto \/ Rozmiar USD (pasuje do mniejszych dolarów amerykańskich)","offer_id":53390036828467,"sku":"WLT-HCW-USD-GD","price":37.5,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Złoto \/ EUR","offer_id":53390036861235,"sku":"WLT-HCW-EUR-GD","price":37.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/1394\/1043\/files\/ChatGPT_Image_2026_6_12_18_06_44.png?v=1781258968"},{"product_id":"slim-leather-wallet-with-pen-slot-handcrafted-full-grain-edc-wallet","title":"Smukły portfel skórzany z miejscem na długopis – ręcznie wykonany, pełnoziarnisty portfel EDC","description":"\u003ch2 data-end=\"248\" data-start=\"228\"\u003e\u003cstrong data-end=\"246\" data-start=\"231\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/1394\/1043\/files\/20260625-193943.jpg?v=1782387821\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e  \u003ch2 data-end=\"248\" data-start=\"228\"\u003e\u003cstrong data-end=\"246\" data-start=\"231\"\u003eOpis\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e  \u003cp data-end=\"524\" data-start=\"249\"\u003eCiesz się wyrafinowaną codzienną wygodą dzięki \u003cstrong data-end=\"322\" data-start=\"292\"\u003eKakavy Slim skórzany portfel\u003c\/strong\u003e,  Wykonany z najwyższej jakości pełnoziarnistej skóry bydlęcej, garbowanej roślinnie. Zaprojektowany dla minimalistów ceniących kunszt, ten kompaktowy portfel łączy elegancję, trwałość i dyskretny luksus w jednej, eleganckiej sylwetce.\u003c\/p\u003e  \u003cp data-end=\"524\" data-start=\"249\"\u003eKażdy element jest \u003cstrong data-end=\"567\" data-start=\"540\"\u003eręcznie cięte, ręcznie wykończone\u003c\/strong\u003e,  i wypolerowany do perfekcji — portfel, który starzeje się z wdziękiem, nabiera głębszego koloru i pokrywa się bogatą patyną, wyjątkową podczas codziennego użytkowania.\u003c\/p\u003e  \u003chr data-end=\"705\" data-start=\"702\"\u003e  \u003ch2 data-end=\"726\" data-start=\"707\"\u003e\u003cstrong data-end=\"726\" data-start=\"710\"\u003eGłówne cechy\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e  \u003ch3 data-end=\"776\" data-start=\"728\"\u003e\u003cstrong data-end=\"774\" data-start=\"732\"\u003e🌿 Skóra licowa garbowana roślinnie\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e  \u003cul\u003e  \u003cli data-end=\"822\" data-start=\"779\"\u003eWykonane z wysokiej jakości pełnoziarnistej skóry bydlęcej\u003c\/li\u003e  \u003cli data-end=\"888\" data-start=\"825\"\u003eMatowa, naturalna powierzchnia, która \u003cstrong data-end=\"886\" data-start=\"853\"\u003epięknie ciemnieje z czasem\u003c\/strong\u003e  \u003c\/li\u003e  \u003cli data-end=\"935\" data-start=\"891\"\u003eWytrzymałe, oddychające i miękkie w dotyku\u003c\/li\u003e  \u003c\/ul\u003e  \u003ch3 data-end=\"999\" data-start=\"937\"\u003e\u003cstrong data-end=\"997\" data-start=\"941\"\u003e🖊 Zintegrowany slot na długopis (kompatybilny z długopisem Fisher Space)\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e  \u003cp data-end=\"1105\" data-start=\"1000\"\u003eDyskretny boczny otwór przeznaczony do przechowywania mini długopisów — idealny dla użytkowników EDC, którzy cenią sobie funkcjonalne detale.\u003c\/p\u003e  \u003ch3 data-end=\"1139\" data-start=\"1107\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1137\" data-start=\"1111\"\u003e💳 Smukły, ale funkcjonalny\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e  \u003cul\u003e  \u003cli data-end=\"1199\" data-start=\"1142\"\u003ePojedyncza przegroda na kartę \u003cstrong data-end=\"1185\" data-start=\"1172\"\u003e5–8 kart\u003c\/strong\u003e wygodnie\u003c\/li\u003e  \u003cli data-end=\"1232\" data-start=\"1202\"\u003eKieszeń na gotówkę na złożone banknoty\u003c\/li\u003e  \u003cli data-end=\"1283\" data-start=\"1235\"\u003eSmukły profil, który pasuje do każdej kieszeni, nie zajmując dużo miejsca\u003c\/li\u003e  \u003c\/ul\u003e  \u003ch3 data-end=\"1319\" data-start=\"1285\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1317\" data-start=\"1289\"\u003e🔒 Zamknięcie bez sprzętu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e  \u003cp data-end=\"1425\" data-start=\"1320\"\u003eMinimalistyczna konstrukcja z klapką i zaszewkami pozwala na bezpieczne przechowywanie najpotrzebniejszych rzeczy bez zatrzasków, guzików i metalowych okuć.\u003c\/p\u003e  \u003chr data-end=\"1430\" data-start=\"1427\"\u003e  \u003ch2 data-end=\"1455\" data-start=\"1432\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1453\" data-start=\"1435\"\u003eSpecyfikacje\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e  \u003cul\u003e  \u003cli data-end=\"1505\" data-start=\"1458\"\u003eMateriał: pełnoziarnista skóra bydlęca garbowana roślinnie\u003c\/li\u003e  \u003cli data-end=\"1547\" data-start=\"1508\"\u003eWykonanie: ręcznie cięte, ręcznie wykończone\u003c\/li\u003e  \u003cli data-end=\"1596\" data-start=\"1550\"\u003ePojemność: 5–8 kart + złożona gotówka + mini długopis\u003c\/li\u003e  \u003cli data-end=\"1643\" data-start=\"1599\"\u003eWymiary: \u003cstrong data-end=\"1641\" data-start=\"1611\"\u003e10 × 7,5 cm (3,9” × 2,95”)\u003c\/strong\u003e  \u003c\/li\u003e  \u003c\/ul\u003e  \u003cp data-end=\"1684\" data-start=\"1646\"\u003eStyl: Minimalistyczny | EDC | Smukły\u003c\/p\u003e  \u003ch2 data-end=\"1808\" data-start=\"1781\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1806\" data-start=\"1784\"\u003eDlaczego to pokochasz\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e  \u003cp data-end=\"2029\" data-start=\"1809\"\u003eTo coś więcej niż portfel — to kawałek skóry, który zmienia się razem z Tobą.\u003cbr data-end=\"1887\" data-start=\"1884\"\u003eOlejki z Twoich dłoni pielęgnują skórę, sprawiając, że staje się ona gładsza, bogatsza i ciemniejsza, tworząc patynę odzwierciedlającą Twój styl życia i historię.\u003c\/p\u003e  \u003cp data-end=\"2146\" data-start=\"2031\"\u003eIdealny towarzysz dla osób ceniących \u003cstrong data-end=\"2093\" data-start=\"2077\"\u003eprawdziwa skóra\u003c\/strong\u003e,  dyskretny luksus i trwałe rzemiosło.\u003c\/p\u003e  \u003chr data-end=\"2151\" data-start=\"2148\"\u003e  \u003ch2 data-end=\"2178\" data-start=\"2153\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2176\" data-start=\"2156\"\u003ePakiet zawiera\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e  \u003cul\u003e  \u003cli data-end=\"2224\" data-start=\"2181\"\u003e1 × Portfel Kakavy Slim ze skóry licowej\u003c\/li\u003e  \u003cli data-end=\"2290\" data-start=\"2227\"\u003eWysokiej jakości, pyłoszczelne pudełko prezentowe zapewniające eleganckie rozpakowywanie\u003c\/li\u003e  \u003c\/ul\u003e  \u003chr data-end=\"2295\" data-start=\"2292\"\u003e  \u003ch2 data-end=\"2326\" data-start=\"2297\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2324\" data-start=\"2300\"\u003eRzemiosło Kakavy'ego\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e  \u003cp data-end=\"2543\" data-start=\"2327\"\u003eW firmie Kakavy każdy produkt jest projektowany z myślą o konkretnym celu.\u003cbr data-end=\"2382\" data-start=\"2379\"\u003eUżywamy wyłącznie oryginalnych materiałów, dbamy o czystą estetykę i stosujemy tradycyjne metody obróbki skóry — tworząc przedmioty trwałe, odporne na starzenie i prawdziwie Twoje.\u003c\/p\u003e","brand":"Kakavy.de","offers":[{"title":"Brązowy","offer_id":53548857819443,"sku":"KSLWPS1","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Złoto","offer_id":53548878135603,"sku":null,"price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/1394\/1043\/files\/20260625-193956.jpg?v=1782387821"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/1394\/1043\/collections\/ChatGPT_Image_2026_6_12_18_06_44.png?v=1781694078","url":"https:\/\/kakavy.de\/pl\/collections\/wallet.oembed","provider":"Kakavy.de","version":"1.0","type":"link"}